eTwinning στα Γερμανικά με τη Β’ Γυμνασίου – Meine Traumschule

Κατηγορία: Ευρωπαϊκά Προγράμματα

Δημοσιεύτηκε στις Σάββατο, 31 Μαΐου 2025 07:30

Στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής δράσης eTwinning, το τμήμα Β3 της Β’ Γυμνασίου του Πρότυπου Γυμνασίου Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης συμμετείχε το σχολικό έτος 2024-2025 στο καινοτόμο πρόγραμμα με τίτλο «Meine Traumschule» («Το σχολείο των ονείρων μου»), σε συνεργασία με σχολεία από την Πολωνία (συντονίστρια χώρα), Γερμανία, Κροατία, Ιρλανδία και Τουρκία.

Το έργο αξιοποίησε τη γερμανική γλώσσα ως εργαλείο αυθεντικής επικοινωνίας, ενισχύοντας παράλληλα τις γλωσσικές, ψηφιακές, δημιουργικές και διαπολιτισμικές δεξιότητες των μαθητών. Οι μαθητές και μαθήτριες του σχολείου μας συμμετείχαν ενεργά σε ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων, εξερευνώντας έννοιες όπως η ιδανική σχολική υποδομή, το ωρολόγιο πρόγραμμα των ονείρων τους, ο ρόλος του ιδανικού εκπαιδευτικού, αλλά και το σχολικό κλίμα που θα επιθυμούσαν.

Κατά τη διάρκεια του έργου:

·Δημιούργησαν λογότυπα και συμμετείχαν σε ψηφιακές παρουσιάσεις και βίντεο για τα σχολεία τους.

·Ανέπτυξαν συνεργατικές δραστηριότητες σε πλατφόρμες όπως Padlet, Canva, Kahoot, Gimkit, δημιουργώντας εκπαιδευτικά υλικά, παιχνίδια και λεξιλόγιο.

·Συμμετείχαν σε ψηφιακά φόρουμ και αντάλλαξαν απόψεις για τα χαρακτηριστικά του καλού και του κακού δασκάλου, εμπλουτίζοντας την πολιτειότητα και τον σεβασμό στη διαφορετικότητα.

·Εμπνεύστηκαν και παρουσίασαν το σχολείο που έχουν αλλά και αυτό που ονειρεύονται, ενισχύοντας τη φαντασία, την κριτική σκέψη και την ομαδικότητα.

Η συμμετοχή στο πρόγραμμα συνέβαλε στην καλλιέργεια της ευρωπαϊκής συνείδησης και της ανοικτότητας στον διαπολιτισμικό διάλογο, αναδεικνύοντας τη γερμανική γλώσσα ως γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα στους νέους της Ευρώπης. Η δράση ολοκληρώθηκε με την αξιολόγηση και διάχυση των αποτελεσμάτων, με στόχο την απόκτηση της Εθνικής και Ευρωπαϊκής Ετικέτας Ποιότητας.

Πρόκειται για ένα έργο που εμπλούτισε ουσιαστικά την εκπαιδευτική εμπειρία των μαθητών, καθιστώντας το σχολείο τόπο καινοτομίας, συνεργασίας και ευρωπαϊκής προοπτικής.

Δραστηριότητες-Παραδοτέο-Αποτίμηση

Class B3 of Evangeliki School participates in the European eTwinning project "Meine Traumschule – The School of My Dreams"

As part of the European eTwinning initiative, Class B3 of the 2nd Grade of Evangeliki School of Nea Smyrni participated in the innovative project titled "Meine Traumschule" ("The School of My Dreams") during the 2024–2025 school year. The program involved schools from Poland (coordinating country), Germany, Croatia, Ireland, Turkey, and Greece.

The project used the German language as a tool for authentic communication while enhancing students’ language, digital, creative, and intercultural skills. Our students actively engaged in a variety of activities exploring concepts such as ideal school infrastructure, dream class timetables, the role of the ideal teacher, and the school climate they would like to experience.

Throughout the project, students:

·Designed logos and participated in digital presentations and videos about their schools.

·Took part in collaborative activities using platforms such as Padlet, Canva, Kahoot, and Gimkit, creating educational materials, games, and vocabulary sets.

·Joined online forums, exchanging views about the qualities of good and bad teachers, promoting citizenship and respect for diversity.

·Envisioned and presented their dream school, fostering imagination, critical thinking, and teamwork.

Participation in the project helped cultivate a strong European identity and openness to intercultural dialogue, highlighting the German language as a bridge of communication among young people across Europe. The project concludes with the evaluation and dissemination of results, with the aim of earning the National and European Quality Labels as recognition of the students’ work.

This initiative has significantly enriched the students’ educational experience, transforming the school into a space of innovation, collaboration, and European orientation.